Prevod od "je poverovati" do Italijanski


Kako koristiti "je poverovati" u rečenicama:

Teško je poverovati da bi Henry Tunstall to uèinio.
È dura da credere riguardo a Henry Tunstall.
Teško je poverovati da ste pobili te šupljoglavce.
Stento a credere che abbiate fatto fuori quelle teste vuote.
Teško je poverovati da je ubijena od strane njenog partnera.
È difficile credere che sia stata abbattuta dal suo collega.
Teško je poverovati da se Redž više nikad neæev vratiti kuæi.
E difficile credere che Reg non ritornerà più a casa.
Teško je poverovati da je jak kao što Clark kaže da jeste.
E' difficile pensare che sia forte come ci ha detto Clark.
Teško je poverovati da su svi tako lako progutali mamac.
Guardi questi articoli! Hanno abboccato all'amo!
Teško je poverovati da æu imati još nešto od njega, ako se ikada vrati.
E' difficile credere che non sarebbe ancora più produttivo se tornasse.
Teško je poverovati da je ovo sve što je ostalo od njega.
E' difficile da credere che questo sia tutto ciò che ha lasciato di lui.
Teško je poverovati da si slikala foto aparatom.
E' difficile credere che sei riuscita a fotografare questo.
Teško mi je poverovati u to.
Beh, lo trovo difficile da credere.
Da.Teško je poverovati pored ovolikog perja.
questo è lui? - Muso: Già!
S obzirom na tvoje izuzetne sposobnosti, tesko je poverovati da je gospodjica lane pobegla od tebe, ukoliko mozda nisi htela da se to desi.
Considerando le tue straordinarie abilita', e' difficile credere che Miss Lane ti sia scappata, a meno che tu non volessi farla scappare.
Teško je poverovati na šta sam spao?
E' difficile credere che sia arrivato a questo punto, eh?
Teško je poverovati da æemo sedeti na dupetima i ne raditi ništa.
E' difficile credere che ce ne staremo col culo all'aria senza far nulla.
Teško je poverovati da je ovo isti maè.
E' difficile credere che si tratti della stessa spada.
Tesko je poverovati da je samo upao da nam razori vencanje.
E' difficile credere che e' apparso soltanto per rovinare il nostro matrimonio.
Teško je poverovati... da božanska ruka nije nekako umešana.
S-s-s-sai, e'... e' veramente difficile credere che non ci sia una mano divina dietro tutto questo.
Teško je poverovati da grupa autsajdera može samo tako biti sakrivena od oèiju javnosti.
E' difficile credere che un gruppo come questo possa essere spazzato sotto il tappeto in quel modo.
Teško je poverovati da je on ikada bio ovako mali.
E' difficile credere che sia stato cosi' piccolo.
S obzirom da sam video kako komanduje svojim trupama teško mi je poverovati u to.
A giudicare dal mondo in cui l'ho visto comandare le sue truppe, - lo trovo difficile da credere.
Teško je poverovati da je neko sredio Vuka.
E' difficile credere che qualcuno abbia colto di sorpresa il Lupo.
Teško je poverovati da je postalo gore.
E' difficile crederlo, ma è peggiorato.
Teško je poverovati da mesec utièe na plimu i oseku, zar ne?
E' difficile credere che sia la luna a provocare le maree, vero?
Tesko je poverovati da smo uspeli.
Non riesco a credere che ce l'abbiamo fatta.
Teško je poverovati da si iz iste porodice.
Difficile credere che voi apparteniate a quella famiglia.
Teško je poverovati, ali nije uvek bilo tako.
So che non si direbbe, ma non è sempre stato così.
Teško je poverovati da druge vile ne cene vaše umeæe.
Non posso credere che le altre fate non apprezzino il suo talento.
Teško je poverovati da æe ovaj plavi prah napraviti prašinu za letenje.
Eppure non riesco a credere che questa polvere blu possa far volare.
Teško mi je poverovati i da si ti zaista stvarna.
Faccio fatica a credere che tu esista davvero.
Teško je poverovati da je Hitler nekada probao da ovde upiše studije umetnosti.
Una volta, qui, Hitler chiese di studiare arte: e' incredibile.
Teško je poverovati, da nisam imao pojma da nikada nisi bila u zadnjem delu ambulantnih kola.
Mi stupisce non saperlo. Che per te sia la prima volta.
Teško mi je poverovati u ovo.
Mi dispiace, ma faccio fatica a credervi.
Teško je poverovati da je bila duplo više iritantna.
Incredibile che una volta fosse il doppio di questa rompipalle.
Teško je poverovati sada, ali podizanje dece nikad nije bio moj san.
Ora non si direbbe, ma avere dei figli non è mai stato tra i miei progetti di vita.
Teško je poverovati da si ti smireni u vezi.
È incredibile che sia tu il più pacato della coppia.
Samo... teško je poverovati u to.
E' solo parecchio difficile da credere.
Teško mi je poverovati da bi pukovnik Kariljo želeo Amerièke svedoke.
Dubito che Carrillo voglia dei testimoni americani.
Teško je poverovati da neizleženi punoglavci predoseæaju opasnost, a najstariji i najjaèi izmigolje na slobodu i padaju u potok ispod.
Incredibilmente, i girini non ancora nati avvertono il pericolo e i piu' grandi e forti si liberano e cadono nel ruscello sottostante.
Predsedavajuæa, još uvek imam reè, a teško mi je poverovati da predsednik nema mišljenje o predmetu o kojem se raspravlja.
Signora Presidente, ho ancora la parola... E mi risulta difficile credere che il Presidente non abbia un opinione su cio' che si sta discutendo oggi.
Svetao je i miran i kada stanete pred njega, teško je poverovati da su to bile vojne barake krajem 40-tih godina.
È tranquillo e luminoso, e standoci davanti, è difficile credere che erano baracche militari alla fine degli anni '40.
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.
Quando guardiamo le mappe di Los Angeles o Londra è difficile credere che nel 2005 solo il 15% del mondo era mappato con un livello di dettaglio utile per la geolocalizzazione.
2.5023348331451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?